AISubs v3.7
Happy New Year!
I'm Naru.
I'm Tao.
We are NARUTAO.
This is the first time for us to shoot a video congratulating the new year.
As NARUTAO channel, we have been doing this for a year now.
Has it been a little more than a year?
A little more.
Next year...
March, April, April...
Oh, no. We both forgot.
Wasn't it March?
Wasn't it the end of February?
Then, let me say "Happy New Year"!
Oh, no. I'm so sorry for saying "about".
As NARUTAO, it's been a year.
It's 2023 now.
Right? Usagi-zushi! Usagi-zushi!
Pyon! Pyon! Pyon!
Once again, what kind of year do you want 2023 to be?
Tao, do you want to go first?
Yes.
My goal is...
The day when my agency group was announced...
The day of shooting is today.
It's the day of the announcement.
Yes, it's the day of the announcement.
So...
I want to do a lot of AKB activities.
I also want to do my own work, so I decided to leave my job.
I want to appear in a lot of AKB performances.
I want to do AKB's work properly and have fun with my fans.
I want to be a fan.
I want to be a fan in 2023.
That's a good goal.
That's wonderful.
What kind of work do you want to do?
I want to be an actress.
But I want to be a fan the most.
I'll do my best to be a fan, so please support me.
Let's be a fan!
Let's be a fan, everyone!
What about you, Naru?
Yes, I want to be AKB48...
I don't want to be a force, but I want to be able to be a force.
I want AKB48 to be able to deliver bright news all year round.
I want AKB48 to be able to sing and dance more powerfully.
I want AKB48 to be able to talk for a long time.
But I'm not good at scheduling.
I feel like I'm going to give up.
But I'm a YouTube scheduler.
I think I've grown up since I started YouTube.
I'm definitely getting better at scheduling.
I'm losing my head.
Is that so?
Wait, you're not going to submit it, are you?
You're always on the verge of submitting it, aren't you?
It's a hidden story.
You're always on the verge of submitting it.
My goal for this year is...
Please say you'll keep your submission date.
Yes, me too.
I'll keep my submission date for this year.
Please.
I said it.
I'm going to release a main role movie in February 2023.
I want to do more acting work.
I hope I can do something for you.
NARU.TA.O.
And...
But we're two of us.
As a NARUTAO channel...
What should we do? What kind of channel should we make this year?
Last year, in 2022...
We searched...
We searched for a lot of videos.
We searched for a lot of videos and did a lot of things.
We did a lot of things.
I don't know which one will get everyone's attention.
I know.
I know a little bit.
It's easy for you to understand.
It's easy for me to understand.
It's dance, right?
It's back side, right?
We're good at it.
We get a lot of praise for our dancing.
In terms of performance, we upload dance videos.
We also have our favorite behind-the-scenes videos.
And our favorite videos.
Yes, our favorite videos.
Like videos of us eating.
This year, like NARUTAO, we will make videos that are based on us.
In AKB48, I thought only NARUTAO had a favorite channel.
That's true.
All of our channels are very unique.
But we have our favorite channels.
We thought we had our own personality.
We didn't overlap last year.
That's right.
So I hope we can go beyond that this year.
We will make videos of happiness, happiness and peace.
NARUTAO channel.
We are loved by you.
30,000 people are watching this video now.
I wonder if it will reach 30,000 people.
It's just in time.
That's right.
Even if it reaches 30,000 people...
But as a goal for the future...
I want a silver shield.
I want it.
Next year, we will create more channels that we can show ourselves.
That's right.
We will do our best to power up NARUTAO.
We will do our best.
Bye bye.